マルチバイトでかかれた（たとえば =encoding utf-8 な日本語）POD を perldoc で表示すると， XXXXXみたいになってしまいます（CentOS なり Ubuntu なりで）。 とりあえず読みたい，というのなら， % perldoc -t Hoge::Nihongoみたいに nroff コンバータで…