一時期はてブのタイトルが「%uNNNN」の羅列になってるのがあったりしたんですけど，あれはあくまで JavaScript（1.3以降，and ECMA-262あたり？）の escape() の仕様であって JavaScript を使わなければ縁がないのでしょうか？何を心配しているのかというと…