perluniadvice の前半部分を訳してみました。かなり意訳。アドバイスと銘うってますが，中級者〜上級者向きです*1。 抄訳 perluniadvice Perl 付属のドキュメント perlunitut はもう読んだ？もしまだなら，そこから読み始めること :) perlunitut - perldoc.p…