Fedora の sort に関する日本語マニュアルがおかしい？

% LANG=ja_JP.UTF-8 man sort

すると，

-k POS1[,POS2]
-K POS1[,POS2]
    ソートフィールド指定の POSIX 形式。今後はこちらが
    推奨される。行の POS1 から POS2 までのフィールドを指定する。
    POS2 を含む。 POS2 が省略されたら行末まで。フィールドと文字位置
    はそれぞれ 0 から数えはじめる。

のように 0 オリジンと言われるのですが，

% LANG=C man sort

とすると，

-k, --key=POS1[,POS2]
    start a key at POS1, end it at POS2 (origin 1)

1 オリジンといわれます。

ちなみに正解は英語版のとおり 1 オリジン。ネットの情報をみると 1 オリジンだったので，あれれ，と思っていたんですが，0 オリジンでやっていて嵌った罠。

内容がちょっと古そうなんでどこから日本語マニュアルをもってきたのかわからないのですが，こういうのってどこにフィードバックすればいいんでしょう。