perluniadvice の前半部分を訳してみました。かなり意訳。アドバイスと銘うってますが，中級者〜上級者向きです*1。 抄訳 perluniadvice Perl 付属のドキュメント perlunitut はもう読んだ？もしまだなら，そこから読み始めること :) perlunitut - perldoc.p…

前々回も書きましたが，worker MPM で mod_perl を使うと，インタプリタプールなるものが作成されます。このインタプリタプールというのはまさに Apache におけるプロセスプール（prefork MPM の場合）やスレッドプール（worker MPM の場合）の Perl インタ…

mod_perl 2.0 のサーバ起動にまつわる文書を読み込んでいました。 サーバスタートアップスクリプトは，1.0 時代のドキュメントでは「PerlRequire」記述子で読み込むように書かれていることが多いが，実行される時点が中途半端。なので，PerlPostConfigRequir…

DBIx::Class::Manul::Cookbook の "Using joins and prefetch" の前半の抄訳です。仕事上必要になってラフに読んだので参考程度に。 リレーション対象のテーブルの1つ以上のカラムを取得したり，それでソートしたりするには，join アトリビュートを使います…